ALESSIA
Translation Production Manager
女27 岁英语翻译住在 爱尔兰国籍 意大利
分享
工作经历
Translation Production Manager
Transferendum
2023.11-至今(1 年)
Responsibilities: Project Planning, Team Coordination, Quality Control, Client
Communication, Budget Management, Problem Solving, Translation Management
Software Utilisation
Translator and Interpreter
Freelance
2020.03-至今(5 年)
Working languages: Italian, English, Spanish, Chinese
Cat tools: Memsource, Trados, Wordbee, Wordfast
Services: Translation, Transcription, MTPE, Voice Over, Revision, Proofreading,
community interpreting
Freelance Italian Tutor
Online
2020.03-至今(5 年)
CILS Certification of Italian as a Foreign Language) exam preparation
Translation Project Manager and Vendor Manager
Translation.ie
2022.05-2022.06(2 个月)
Responsibilities: Project Planning and Coordination, Quality Assurance, Cost and Budget
Control, Contract Management, Recruitment, Vendor Sourcing and Evaluation,
Understanding Client Needs, Prepare quotations for private and corporate clients, Prepare
invoices and Track payments.
Translator and Interpreter
Work placement
2020.03-2020.05(3 个月)
Mar. - May 2020
Assisted certified interpreter and translator IT-EN, EN-IT: Dr Kristina Michelle Wolsieffer
Dialogic and community interpreting: roleplay
Consecutive interpreting: book presentations
Simultaneous interpreting: university seminars
Italian Teacher
Basilicata Link
2019.09-2020.03(7 个月)
CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) exam preparation
教育经历
Dublin City University
Translation Technology
2021.09-2023.03(2 年)
Master's degree in Translation Studies
Liaoning Normal University
Chinese Language and Culture
2021.09-2022.09(1 年)
Online scholarship
语言
中文（普通话）
会一点点
技能
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
35****3875
al**@**om
*****
*****成为会员即可解锁简历
也看过
