Ali

Proofreader and translator (Chinese
30 教师/临床研究/其它医疗职位住在 巴基斯坦国籍 巴基斯坦
分享

简介

Experienced Chinese-to-English Translator and Proofreader specializing in scientific articles. Skilled in translating complex research papers with precision, ensuring clarity, coherence, and adherence to academic publishing standards. Strong background in subject-specific terminology, journal formatting (APA, IEEE, etc.), and linguistic accuracy. Proven ability to enhance manuscript quality, reduce errors, and improve acceptance rates. Detail-oriented, deadline-driven, and committed to delivering high-quality translations for global audiences.

工作经历

Proofreader and translator (Chinese

SMT, China and other several independent agents
2022.01-至今(3 年)
Responsibilities: - Translated scientic articles from Chinese to English with accuracy and technical precision. - Proofread and edited manuscripts for clarity, coherence, and adherence to academic standards. - Researched subject-specic terminology for consistency and accuracy. - Collaborated with researchers and journal editors to rene translations. - Ensured compliance with style guides (APA, IEEE, or journal formats). - Managed multiple projects under tight deadlines. Achievements: - Translated and proofread 500,000+ words with 100% accuracy. - Contributed to published papers in high-impact journals. - Reduced proofreading errors. - Helped increase manuscript acceptance rates. - worked together with Chinese partners (including, companies and independent agents) for almost 5 years.

教育经历

SBBU

Pharmacy
2012.01-2017.12(6 年)
I have a doctorate Degree in pharmacy and also pursue another PhD degree in pharmacology from soochow University (suzhou, China).

语言

英语
母语

证书

Certificate from SBBU that the English is the medium of my education.
2017.02
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的