Transcribed influencer videos promoting Playboy perfume into Croatian, ensuring accurate representation of spoken content. Translated the transcribed text into English, maintaining the original tone and marketing message. Adapted slang and informal language used by influencers to fit the target audience while preserving the effectiveness of the marketing message. Ensured that the translations accurately reflected both the promotional intent and the unique style of the influencers

Translated a range of content including culinary articles (Dalmatianrecipes), sports-related material (game summaries, player stats), epidemic- related information (health guidelines, news updates), and global news articles, ensuring accuracy and timeliness for both Croatian and English- speaking audiences. Provided translation services from English to Croatian and vice versa, ensuring clarity and precision in both languages. Proofread and edited translations from Croatian to English, focusing on grammatical accuracy, fluency, and cultural relevance.

Translating content, creating original material, and fixing grammatical errors to enhance chatbot performance across multiple projects. Moderating content to ensure high-quality and appropriate interactions. Proofreading and editing text to maintain accuracy and fluency. Writing complex prompts to guide the AI's responses for relevance and precision. Performing data annotation by rating prompts and answers to meet specific criteria, ensuring consistent chatbot improvement.

Translated detailed product descriptions across multiple industries, including furniture, tools (power drills, saws, hand tools), machinery (lathes, millingmachines, industrial drills), clothing (garments for men, women, and children), household appliances (refrigerators, washing machines, vacuum cleaners), as well as car engines, accessories, and maintenance tools. Localized SEO keywords to optimize brand visibility and engagement in Croatia, following company guidelines. Translated product manuals, helping customers easily understand and effectively use purchased items.

Skills acquired: - define and explain complex linguistic terms, both from fundamental linguistic disciplines and specific ones, such as discourse analysis; - interpret and carry out linguistic analysis of the complex aspects of language use; - independently write more demanding texts, from longer essays to literary reviews; - analyse and critically examine different literary works; - recognise and analyse different periods from the history of the English language; - acquire basic didactic and methodological theories and define them; - design, prepare and conduct classes with students of different age groups; - select and apply different teaching methods; - design their own teaching materials suitable for different age groups and students’ abilities: - recognise basic aspects of English language acquisition; - critically evaluate and select appropriate ideas for English language teaching; - prepare, conduct and present research on a chosen aspect of English language teaching;