Leading, onboarding and training teams to handle the translation, review and edit of various documents and projects in a number of fields, including but not limited to: consulting, business, financial services, technology, cybersecurity, digital transformation, healthcare, housing, economy, defense, environment, social development and judicial sector • Managing translation assets and building specialized glossaries in order to ensure consistency and style flow • Ensuring the translation team's compliance to corporate requirements related to data privacy and security • Cooperating with all relevant departments to develop workflows; aligning on task distribution across large scale complicated projects required within tight timelines, while maintaining the adopted quality standards

Leading, translating, reviewing and editing various documents and projects in a number of fields, including but not limited to: Consulting, business, financial services, technology, cybersecurity, digital transformation, healthcare, housing, economy, defense, environment, social development and judicial sector • Managing translation assets and building specialized glossaries in order to ensure consistency and style flow • Ensuring the translation team's compliance to corporate requirements related to data privacy and security • Cooperating with the Project Management Department to develop workflows; aligning on task distribution across large scale complicated projects required within tight timelines, while maintaining the adopted quality standards • Onboarding new employees and delivering the induction training • Preparing guiding manuals for translation related tools and technologies

Leading, translating and reviewing various documents and projects in a number of fields, namely Consulting, business and finance • Maintaining 100% consistency across translation assets by standardizing all linguistic resources • Cooperating with the Project Management Department to manage timelines of external linguists

Translating and reviewing patents and all intellectual property related documents in compliance with the different requirements of various IP offices across the GCC and MENA areas • Coordinating with the translation teams across company branches in other countries and managing translators' schedules in order to deliver large scale projects within the required timelines • Translating and reviewing all trademark related documents including trademark registration, renewal, description, power of attorneys, goods and services lists in compliance with Nice Classification

Translating financial statements, annual reports, feasibility studies and technical proposals • Building a detailed glossary of the terminology adopted by SAMA in 2012 to be used by the translation team while translating relevant documents

Licence en Langues Vivantes et Traduction (Bachelor of Arts in Modern Languages and Translation)