VALERIA SIWAR BALLESTRINO

linguistic mediator
27 西班牙语翻译/意大利语翻译住在 意大利国籍 意大利
分享

简介

I have extensive experience in the hospitality industry, having worked as a waitress in various establishments. Since April 2021, I have been a waitress at L’Amorosina in Forlì, where I have developed strong customer service skills in a fast-paced environment. Additionally, at the beginning of the 2023 season, I worked at Bagno Harmony 68 in Cervia, gaining valuable experience in a seaside setting. Previously, from April 2018 to November 2020, I worked as a waitress and barista at La Fiasca in Forlì. This role allowed me to refine my barista skills and further enhance my ability to manage busy service periods efficiently. Beyond hospitality, I have also worked as a freelance Spanish language cultural and linguistic mediator for the DiaLogos Cooperative since November 2022. This role has strengthened my communication and intercultural mediation abilities. In addition, I completed a 150-hour internship at Centro Donna in Forlì from June to September 2021, where I gained experience in community support and advocacy. This diverse background has allowed me to develop excellent interpersonal skills, adaptability, and a strong work ethic in both customer service and cultural mediation settings.

工作经历

Waitress

Amorosina S.R.L
2021.04-至今(4 年)
At work, I am responsible for managing a dining area, attending to tables, and coordinating the tasks that the commis needs to carry out to assist with the service.

项目

author of a scientific article

Researcher and author of a scientific publication
2024.01-2025.02(1 年)
Researcher and author of a scientific publication

教育经历

Colegio de Aplicación San Marcos

UNIBO
2019.10-至今(5 年)
I am currently a Master’s degree candidate in Semiotics at the University of Bologna, within the Department of Philosophy and Communication. As part of my academic journey, I participated in an overseas program at the Pontifical Catholic University of Peru from April to July 2022, which enriched my international academic experience. I hold a Bachelor’s degree in Sociology from the University of Bologna, awarded on October 12, 2021, by the Department of Political and Social Sciences in Forlì. To complement my studies and obtain the European diploma level, I spent the 2017/18 academic year studying Political Science at the National University of San Marcos in Lima, Peru. My educational background began at the Colegio Aplicación de San Marcos, an institution affiliated with the National University of San Marcos in Lima, Peru, where I completed my High School Diploma between 2009 and 2013.

语言

英语
一般
意大利语
母语
西班牙语
母语
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的