Game Localization English translator
刷新于 8 个月前
79 查看
8 申请
上海
分享
工作职责
1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to English using personal experience and translation software
2. Communicating with players in English-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback
3. Manage gameplay data through self-defined KPI dashboards and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in English- speaking regions
4. Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game revenue
5. Analyze data to create actionable, forward thinking-proposals for the game production team
职位要求
1. Native speaker of English
2. Proficient in Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4)
3. Is a native speaker of English from English speaking country or has lived in English speaking region for at least 10 years and has a profound understanding of the local culture
4. Has a passion for video games, has acquired expertise in a certain game genre, and is familiar with gamer culture and vocabulary
5. Proficiency with word processing programs, such as those in MS Office Suite
6. Attentive, motivated, and a great communicator with team spirit
7. Experience as a translator is preferred
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
International Headhunting Consultant
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
15000 人民币~50000 人民币/每月
全职
深圳, 泰国, 马来西亚, 俄罗斯, 菲律宾
保存职位
猎头职位
刷新于 1 天前
招聘身份代理人 / Identity Agent Wanted
Wuhou EuroCatch Commerce Hub
300 欧元~500 欧元/每月
线上
西班牙, 法国, 德国, 意大利
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
Household appliance Inspector
Shanghai Yilaw Information Technology Co.,LTD
面议
全职
泰国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
ative English children speaker needed for voiceover job
Riso voice
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 天前
Freelance Narrative Consultant & Game Writer (US Citizen, Remote-US/China)
MerJoy
面议
远程
美国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 21 天前
VIP users operation
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
40000 泰铢~50000 泰铢/每月
全职
泰国
保存职位
猎头职位
刷新于 24 天前
Voice Actor
FANTAWILD ANIMATION INC.
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
Voice actor
Sando Media
面议
全职
Hefei
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前
Foreign English dubber
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
面议
全职
武汉
保存职位
猎头职位
刷新于 1 年前
Voice anchor
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 人民币~15000 人民币/每月
全职
Other
保存职位
猎头职位
刷新于 1 年前