Korean to traditional Chinese Game translator wanted
15000 人民币~20000 人民币/每月
兼职
1~3年
刷新于 2 天前
187 查看
41 申请
其它
分享
职位职责
1.Translating and localizing in-game text and other written materials
2.Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product
3.Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters.
4.Make changes in a timely manner according to requests from clients.
5.Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online
6.Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously
7.Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
8.The applied translators should:
a. Send your updated CV to us
b. Accept to do a free test and pass it.
职位要求
Requirements:
1. Native Korean or Chinese language speaker
2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
5. Ability to meet deadlines;
6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
7. Pass the entry test;
8.Translation software is a plus.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
live streamer
ALLURE
兼职
美国, 加拿大, 英国, 爱尔兰, 澳大利亚, 新西兰
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 21 小时前
Book Planning and Editing
Yueshan Technology Co., Ltd.
全职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
Online German teachers
Beihai Haicao Decoration Co., Ltd
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
Consultant
Pana Marketing Co., Limited
兼职
北京, 中国, 美国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Executive Assistant to the President
Wayzim Technology Inc.
全职
无锡
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Dutch Proofreading
Shenzhen Infinite System Technology Co., Ltd.
线上
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 13 天前
Service Engineer
MUST
线上
黎巴嫩, 伊拉克, 缅甸
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Recruiting Talent Scout
Kexing Future (Guangdong) Entrepreneurship Services Co., Ltd
兼职
英国, 俄罗斯, 荷兰, 乌克兰, 瑞士, 美国, 尼加拉瓜, 荷属安德列斯, 巴基斯坦, 土库曼斯坦, 土耳其, 塔吉克斯坦, 韩国, 香港, 澳门, 加拿大, 墨西哥, 巴西, 智利, 阿根廷, 哥伦比亚, 新西兰, 澳大利亚
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Freelance Translator
GTE LOCALIZE PTE. LTD
线上
中国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Overseas Business Manager (part-time)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
兼职
日本, 韩国, 越南, 马来西亚, 墨西哥, 巴西, 德国, 美国
保存职位
猎头职位
刷新于 3 个月前