Native English Proofreader (IT, UI , Could Computing)
刷新于 3 个月前
40 查看
6 申请
南京
分享
职位职责
Job DescriptionProof-read, and improve technical documents that have been translated by human or machine. The job requires an expert level of English, the ability to perform research on various topics, and the ability to learn independently. Candidates must also be able to self-organize and meet strict deadlines.Responsibilities· Proof-read and improve client documentation.· Work together with translators to ensure accuracy of edits.· Ensure content adheres to client’s style guidelines.· Ensure grammar, punctuation, and content is correct.· Ensure the clarity and quality of the content.· Ensure documentation meets publishing deadlines.· May also include proofreading for non-technical content, such as marketing and pre-sales materials.Job Types: Part-time, onlineJob domains: IT, UI , Could Computing
职位要求
Requirements· Bachelor's degree or higher, preferred majors: technical communication, technical writing, computer science, science & engineering, language.· English Language skills: native level and/or language degree holder.· Strong logical thinking skills and attention to detail.· Intermediate Chinese reading skill is desirable but not essential.· Able to communicate ideas and thoughts in an organized manner.· 1-3 years of experience in the technology industry, or a degree in technical communication, technical writing, computer science, science & engineering.· At least 2 years of writing/editing/proofreading experience in the past 3 years.· Strong understanding of computing concepts, or strong desire to research and study new knowledge.· Able to proofread 800-1000 words per hour.- Need to pass a free test
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Part Time (Every Weekend) English Teacher Needed
group of children parents in Fengtai District, Beijing
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 10 小时前
General Manager of Oversea Business Division
Oriental YH (Public listed company in Shenzhen Stock Exchange)
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 20 天前
Tokyo big city luxury hotel staff wanted, visa support available
24 Surge Ltd.
全职
日本
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
Game Design
Leishang (Beijing) technology co., LTD
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
RESTAURANT BAR ATTENDANT
WILL
全职
苏州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前
Product Tester - Freelance
Zhinan Technology Co.,Ltd
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 个月前
Aug.2024//Int'l K12 Middle/High teachers Needed in Huangpu/Pudong district, Shanghai
Shanghai Bowai Education company
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 个月前
Business and Translators
yili_studio
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Russian Translator
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
全职
北京
保存职位
猎头职位
刷新于 9 个月前
Japanese general practitioner
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
全职
上海
保存职位
猎头职位
刷新于 1 年前