Native English Translator/Editor

面议

全职
3~5年
刷新于 9 个月前
69 查看
11 申请
北京
分享
工作职责
1. Translate terminal apps, test them on real devices in the target language, and review translation projects to reversely empower R&D & UX 2. Responsible for the end-to-end translation of apps for various terminal devices (mobile phones, large-screen devices, PCs, wearables, etc.), update and improve product assets such as style guides, terminology, and specifications 3. Perform competitive analysis for terminal apps, propose improvement measures, and put them into practice 4. Know how to design and develop UIs of terminal apps, familiar with the knowledge about the globalization features of those apps in the target language, and make suggestions for improving their localization/globalization
职位要求
1. Native English speakers who are proficient in the language’s listening, speaking, reading, and writing and have a profound understanding of English-speaking countries’ linguistic and cultural habits (those who are also proficient in Chinese listening, speaking, reading, and writing are preferred) 2. A bachelor's degree or above in language, culture, or communication and about four years (inclusive) of experience in ICT document/UI translation (those who are experienced in the translation of apps for mobile phones and other terminal devices are preferred) 3. Proficiency with CAT tools such as Trados/Xbench, practical experience in managing translation tasks, quality, and processes, and the ability to optimize tools and processes to improve translation quality 4. Ability to coordinate and complete time-pressed tasks on schedule
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Foreign Patient Coordinator in Beijing
a famous medical service company
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
Business Associate
CHINA SOUTHERN INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY
15000 人民币~20000 人民币/每月
广州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
Office Recruiting Consultant (serviced office for rent)
www.office-pcm.com
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
English Tutor---Native Speakers only
English Tutor---Native Speakers only
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 天前
Native English Editor
Guangzhou CCM Information Science & Technology Co., Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
广州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 天前
Part Time Kindergarten Homeroom Teacher Needed ASAP in Jiading district, Shanghai
Bowai HiredExpat
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 12 天前
Prsentation (PPT) Developer for Investment Projects
A International Healthcare Investment Company
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 13 天前
Tour Consultant
Country Holidays Travel
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 天前
Freelance Narrative Consultant & Game Writer (US Citizen, Remote-US/China)
MerJoy
面议
远程
美国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 19 天前
Business Associate(China Southern Airlines)
CHINA SOUTHERN INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY
15000 人民币~20000 人民币/每月
广州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 19 天前

最新博客

职位
人才
博客
我的