Tencent-Mobile Games Translator (English-Chinese)

15000 人民币~20000 人民币/每月

全职
经验不限
刷新于 8 个月前
115 查看
9 申请
深圳
分享
职位职责
Job Description: Tencent is seeking a skilled and passionate Mobile Games Translator (English-French) to join our team. As a translator, you will be responsible for translating and localizing mobile game content from English to French. This role requires a deep understanding of both languages, a love for gaming, and the ability to convey the original tone and style of the game.
职位要求
Key Responsibilities: Translation: Translate game dialogue, menus, tutorials, marketing materials, and other content from English to French, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and tone. Localization: Adapt translations to suit cultural nuances and preferences of French-speaking players, ensuring an immersive and engaging experience. Quality Assurance: Review and proofread translations to ensure they are free of errors and inconsistencies. Collaboration: Work closely with game developers, designers, and other translators to ensure consistency and quality across all game content. Feedback Implementation: Address feedback from team members and players to continuously improve the quality of translations. Documentation: Maintain translation glossaries and style guides to ensure consistency and facilitate future translations. Qualifications: Language Proficiency: Native or near-native fluency in French and excellent command of English. Experience: Proven experience in translating and localizing content, preferably in the gaming industry. Gaming Knowledge: Strong understanding of gaming terminology and trends, with a passion for mobile games. Attention to Detail: Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality work. Communication Skills: Strong verbal and written communication skills, with the ability to work effectively in a team environment. Technical Skills: Proficiency with translation and localization tools (e.g., CAT tools, translation management systems).
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Brand Director – Need Taiwanese, Hong Konger or Singaporean
A Top Luxury Jewelry Design and Provider
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 15 小时前
Marketing Manager –Need Taiwanese, Hong Konger or Singaporean
A Top Luxury Jewelry Design and Provider
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 15 小时前
Jewelry Store Manager Needed in Shanghai
A Top Luxury Jewelry Design and Provider
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
English Teacher 英语老师
爱贝国际少儿英语徐汇中心
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Senior Account Manager – Returnee Chinese, Taiwanese, Hong Konger and Singaporean welcome
Shanghai ME Information Technology Co., Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
总裁助理(美国籍)
上海游族信息技术有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Global Brand Marketing Manager
上海游族信息技术有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
英文本地化
上海游族信息技术有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
general manager assistant
Shanghai Daoye Enterprise Management Co., Ltd
10000 人民币~15000 人民币/每月
全职
中国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Gri Shanghai Representative Office Manager – Need Chinese
GRI Industrial®, Inc. Shanghai Officwe
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 天前

最新博客

职位
人才
博客
我的