Tencent -Mobile Games Translator(English-French)

15000 人民币~20000 人民币/每月

全职
经验不限
刷新于 8 个月前
184 查看
21 申请
深圳
分享
职位职责
Tencent is seeking a skilled and passionate Mobile Games Translator (English-French) to join our team. As a translator, you will be responsible for translating and localizing mobile game content from English to French. This role requires a deep understanding of both languages, a love for gaming, and the ability to convey the original tone and style of the game.
职位要求
Key Responsibilities: Translation: Translate game dialogue, menus, tutorials, marketing materials, and other content from English to French, ensuring accuracy and maintaining the original meaning and tone. Localization: Adapt translations to suit cultural nuances and preferences of French-speaking players, ensuring an immersive and engaging experience. Quality Assurance: Review and proofread translations to ensure they are free of errors and inconsistencies. Collaboration: Work closely with game developers, designers, and other translators to ensure consistency and quality across all game content. Feedback Implementation: Address feedback from team members and players to continuously improve the quality of translations. Documentation: Maintain translation glossaries and style guides to ensure consistency and facilitate future translations. Qualifications: Language Proficiency: Native or near-native fluency in French and excellent command of English. Experience: Proven experience in translating and localizing content, preferably in the gaming industry. Gaming Knowledge: Strong understanding of gaming terminology and trends, with a passion for mobile games. Attention to Detail: Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality work. Communication Skills: Strong verbal and written communication skills, with the ability to work effectively in a team environment. Technical Skills: Proficiency with translation and localization tools (e.g., CAT tools, translation management systems).
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Android QA, Android Engineering
OnePlus
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 小时前
Android Developer, Android Engineering
OnePlus
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 小时前
International marketing director (full-time)
深圳市人本时装有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 小时前
Interior Designer Intern Needed in Shenzhen
Shenzhen RH architecture and Interior Designing Co., Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 天前
CUSTOMER DEVELOPMENT AND SERVICE(GERMAN, FRENCH, BRITISH is preferred )
深圳市天盈恒通贸易有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 天前
Office Assistant & Office Receptionist - Part Time or Intern
Global Creative Port
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
MERCHANDISER MANAGER: SPANISH LANGUAGE REQUIRED
EGGLASTON SERVICES CO.,LTD
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
Senior Visual Navigation and Object Detection Algorithm Engineer (Remote)
Flyward
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 12 天前
Vice President (VP) Manufacturing & Managing Director
AIMS International Germany
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 12 天前
Assistant Buyer
Shenzhen Globalegrow E-Commerce Co. , Limited
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 14 天前

最新博客

职位
人才
博客
我的