Tencent Mobile Game Translation (Multilingual)
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
1~3年
刷新于 7 个月前
340 查看
62 申请
深圳
分享
职位职责
Responsibilities
Game content translation:
Accurately translate textual content in handheld games, including but not limited to game interface, plot dialogues, mission descriptions, character introductions, item descriptions and so on;
Deeply understand the game culture and background to ensure that the translation complies with the cultural habits and expression habits of the target language;
Completing the translation tasks on time and ensuring that the translation quality and progress meet the project requirements.
Terminology management:
Establish and maintain a handheld game terminology database to ensure the accuracy and consistency of terminology in translation;
Work closely with the game planning and development team to update the terminology database in a timely manner to adapt to the updates and changes in game content.
Quality check:
Conduct self-checks on translation results to ensure that the translations are free of grammatical errors, spelling mistakes, missing translations and other issues;
Participate in quality assessment activities within the team, and put forward suggestions and recommendations for improvement to enhance the translation quality together.
Localization adaptation:
According to the cultural characteristics of the target language, make necessary localization adjustments to the game content to improve the game's local adaptability and acceptance;
Work closely with the localization team to ensure that the versions of the game in different regions comply with local regulations and customs.
职位要求
Qualification
-Native speaker in Spanish/Portuguese/Turkish/Malaysian/Indonesian,High proficiency in English.
-Highly commitment to quality service.
-Working experience in translation is preferable.
-Familiarity of mobile games
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
JavaScript Programmer Needed in Beijing
PTG
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 小时前
Training Manager
Tiens Group
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 小时前
Construction Technical Support Engineer
Beijng Oriental Yuhong Waterproof Technology Co., Ltd.(D)
全职
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 小时前
Chairman Assistant- Need Returnee Chinese or Hongkonger or Taiwanese
Beijing QH Investment Co., Ltd
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
Native English Translators Needed
传神(中国)网络科技有限公司
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Business Assistant in Beijing – Full or Part Time both OK
SSH Exchange Holdings Co., Ltd.
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
French restaurant Souschef
BLAZ
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Seeking Japanese Air Conditioning Specialist
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Business Negotiation
北京挖玖电子商务有限公司
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 天前
Internet Marketing Mgr (SEO Specialist) Needed in Beijing
PTG Company
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 天前