Tencent Mobile Game Translation (Multilingual)
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
1~3年
刷新于 1 年前
389 查看
76 申请
深圳
分享
工作职责
Responsibilities
Game content translation:
Accurately translate textual content in handheld games, including but not limited to game interface, plot dialogues, mission descriptions, character introductions, item descriptions and so on;
Deeply understand the game culture and background to ensure that the translation complies with the cultural habits and expression habits of the target language;
Completing the translation tasks on time and ensuring that the translation quality and progress meet the project requirements.
Terminology management:
Establish and maintain a handheld game terminology database to ensure the accuracy and consistency of terminology in translation;
Work closely with the game planning and development team to update the terminology database in a timely manner to adapt to the updates and changes in game content.
Quality check:
Conduct self-checks on translation results to ensure that the translations are free of grammatical errors, spelling mistakes, missing translations and other issues;
Participate in quality assessment activities within the team, and put forward suggestions and recommendations for improvement to enhance the translation quality together.
Localization adaptation:
According to the cultural characteristics of the target language, make necessary localization adjustments to the game content to improve the game's local adaptability and acceptance;
Work closely with the localization team to ensure that the versions of the game in different regions comply with local regulations and customs.
职位要求
Qualification
-Native speaker in Spanish/Portuguese/Turkish/Malaysian/Indonesian,High proficiency in English.
-Highly commitment to quality service.
-Working experience in translation is preferable.
-Familiarity of mobile games
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Business Development Executive
Shenzhen XueWu Technology Co., Ltd
15000 英镑~25000 英镑/每年
全职
英国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 11 小时前
Program Coordinator (Xuhui District)
Absolute Internship
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Experienced bilingual freelance trainer
Newskilz corporate Training
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Remote cooperation offer (Beijing)
Yapoga.com
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Yapoga.com representative
Yapoga.com
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Editor (English Native Speaker)
PRN Asia
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Philippine Housekeeper Shanghai 10000RMB
Family in Lujiazui
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Administration Assistant / Receptionist
E-lap
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Model wanted (experienced or non-experience are welcome)
Global Cosmetics Company
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Technical Support
Uniview
10000 人民币~30000 人民币/每月
全职
印度, 巴基斯坦, 尼泊尔, 朝鲜, 阿曼, 巴勒斯坦, 菲律宾, 卡塔尔, 沙特阿拉伯, 新加坡, 斯里兰卡, 叙利亚, 塔吉克斯坦, 泰国, 土耳其, 土库曼斯坦, 阿拉伯联合酋长国, 乌兹别克斯坦, 越南, 也门, 阿富汗, 亚美尼亚, 阿塞拜疆, 巴林, 孟加拉国, 不丹, 文莱, 缅甸, 柬埔寨, 格鲁吉亚, 印尼, 伊朗, 伊拉克, 以色列, 日本, 约旦, 哈萨克斯坦, 韩国, 科威特, 吉尔吉斯斯坦, 老挝, 黎巴嫩, 马来西亚, 马尔代夫, 俄罗斯, 英国, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 圣马力诺, 塞尔维亚, 斯洛文尼亚, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 乌克兰, 南斯拉夫, 阿尔巴尼亚, 奥地利, 白俄罗斯, 比利时, 波斯尼亚, 保加利亚, 克罗地亚, 塞浦路斯, 捷克共和国, 丹麦, 爱沙尼亚, 芬兰, 法国, 德国, 直布罗陀, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 意大利, 拉脱维亚, 列支敦斯登, 立陶宛, 卢森堡, 北马其顿, 马耳他, 摩尔多瓦共和国, 摩纳哥, 斯洛伐克, 美国, 荷属安德列斯, 尼加拉瓜, 巴拿马, 波多黎各, 圣卢西亚, 圣文森特岛, 圣卢西亚, 圣文森特, 特立尼达和多巴哥, 安圭拉岛, 安提瓜和巴布达, 巴哈马群岛, 巴巴多斯, 伯利兹, 百慕大群岛, 加拿大, 开曼群岛, 哥斯达黎加, 古巴, 多米尼加, 萨尔瓦多, 格林纳达, 危地马拉, 海地, 洪都拉斯, 牙买加, 马提尼克岛, 墨西哥, 蒙特塞拉特岛, 巴拉圭, 秘鲁, 苏里南, 乌拉圭, 委内瑞拉, 阿根廷, 玻利维亚, 巴西, 智利, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 法属圭亚那, 圭亚那, 莫桑比克, 纳米比亚, 尼日尔, 尼日利亚, 留尼汪, 卢旺达, 圣多美和普林西比, 塞舌尔, 塞内加尔, 塞拉利昂, 索马里, 南非, 苏丹, 斯威士兰, 坦桑尼亚, 多哥, 突尼斯, 乌干达, 刚果(金), 赞比亚, 津巴布韦, 阿尔及利亚, 安哥拉, 贝宁, 博茨瓦纳, 布隆迪, 布基纳法索, 喀麦隆, 佛得角, 中非共和国, 乍得, 刚果(布), 吉布提, 埃及, 埃塞俄比亚, 加蓬, 冈比亚, 加纳, 几内亚, 科特迪瓦, 肯尼亚, 利比里亚, 莱索托, 利比亚, 马达加斯加, 马拉维, 马里, 毛里求斯, 摩洛哥, 赤道几内亚, 新西兰, 澳大利亚
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前