Tencent Mobile Game Translation (Multilingual)
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
1~3年
刷新于 8 个月前
364 查看
67 申请
深圳
分享
职位职责
Responsibilities
Game content translation:
Accurately translate textual content in handheld games, including but not limited to game interface, plot dialogues, mission descriptions, character introductions, item descriptions and so on;
Deeply understand the game culture and background to ensure that the translation complies with the cultural habits and expression habits of the target language;
Completing the translation tasks on time and ensuring that the translation quality and progress meet the project requirements.
Terminology management:
Establish and maintain a handheld game terminology database to ensure the accuracy and consistency of terminology in translation;
Work closely with the game planning and development team to update the terminology database in a timely manner to adapt to the updates and changes in game content.
Quality check:
Conduct self-checks on translation results to ensure that the translations are free of grammatical errors, spelling mistakes, missing translations and other issues;
Participate in quality assessment activities within the team, and put forward suggestions and recommendations for improvement to enhance the translation quality together.
Localization adaptation:
According to the cultural characteristics of the target language, make necessary localization adjustments to the game content to improve the game's local adaptability and acceptance;
Work closely with the localization team to ensure that the versions of the game in different regions comply with local regulations and customs.
职位要求
Qualification
-Native speaker in Spanish/Portuguese/Turkish/Malaysian/Indonesian,High proficiency in English.
-Highly commitment to quality service.
-Working experience in translation is preferable.
-Familiarity of mobile games
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Android QA, Android Engineering
OnePlus
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 小时前
Android Developer, Android Engineering
OnePlus
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 小时前
International marketing director (full-time)
深圳市人本时装有限公司
15000 人民币~20000 人民币/每月
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 小时前
International Trade Specialist Needed (40 KM from Shenzhen)
CS Leather Co., Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
东莞
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 6 小时前
IC components sales/ sales manager
Shenzhen Lanhongchuang Technology Co., Ltd
15000 人民币~20000 人民币/每月
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Account Manager - Singaporean Malaysian or Hong Konger Most Welcome
Shanghai ZZST
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
University students needed for Beijing
gogoreading
兼职
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前
Game Customer Service
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
5000 人民币~10000 人民币/每月
全职
马来西亚
保存职位
猎头职位
刷新于 6 个月前
Malaysia translator
HoneyComb Techno Research
5000 人民币~10000 人民币/每月
全职
FuZhou
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 个月前
Financial Assistant
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
10000 人民币~15000 人民币/每月
全职
Overseas
保存职位
猎头职位
刷新于 9 个月前