Nada

AppGallery Operation Manager
26 语文教师/英语翻译/阿拉伯语翻译/客服经理/主管/行政专员/助理/市场推广住在 中国国籍 埃及
分享

工作经历

AppGallery Operation Manager

Huawei Middle East & Africa
2023.01-2024.01(1 年)
AppGallery Operations & Curation: Managed the end-to-end app lifecycle for the Egypt and Africa stores, including onboarding, updates, and removals. Owned the weekly Curation Plan, selecting and showcasing top apps based on regional trends, driving increased engagement and downloads. Cross-Functional Collaboration & Process Optimization: Streamlined the app review process for compliance with Huawei’s policies, reducing approval cycle times. Collaborated with product, engineering, marketing, and business development teams to resolve technical issues, enhance app performance, and foster developer partnerships, contributing to platform growth.

VOC Specialist

Huawei Middle East & Africa
2022.01-2023.01(1 年)
VOC Management & Insights: Created and launched the first VOC system in Egypt and Africa, collecting and analyzing customer feedback to drive improvements in Huawei products and services, enhancing user satisfaction. Multilingual Support & Collaboration: Translated VOC feedback between Arabic, English, and Chinese, collaborating with cross- functional teams to resolve issues and implement customer-driven improvements.

Travel Advisor

Expedia- Teleperformance
2020.01-2021.01(1 年)
Travel Advisory & Customer Support: Assisted customers in planning and booking travel itineraries, providing tailored recommendations and solutions. Delivered exceptional service through the Expedia platform, addressing queries and ensuring seamless travel experiences. GDS Systems & Technical Expertise: Gained hands-on experience with Sabre and Amadeus Voyager Classic V-Next systems, optimizing booking processes and resolving complex issues. Applied technical knowledge to improve efficiency and enhance the customer experience. OUTSTANDING

Professional Trainee

Teleperformance Company
2020.01-2020.01
Completed comprehensive training in English language proficiency, soft skills development, customer service strategies, and cultural awareness. Gained hands-on experience in delivering exceptional customer interactions and adapting to diverse cultural contexts. Certified by the Travel Industry Council of Ontario (TICO), demonstrating expertise in travel industry regulations and customer service excellence.

Translator

Ain Shams University
2019.01-2020.01(1 年)
Proficient in Computer-Assisted Translation (CAT) tools, with hands-on experience using Wordfast to translate literary works. Successfully translated the book 《天才儿童》 (The Gifted Child) with a focus on accuracy and cultural adaptation. Translated the novel 《人生海海》 while ensuring linguistic precision and cultural relevance. Developed strong research and language analysis skills to maintain the original tone and intent of texts.

Customer Service Representative

Engineeius Egypt
2017.01-2018.01(1 年)
Provided high-quality customer support by responding to inquiries via email and resolving complaints withaproblem-solving approach. Conducted in-depth research using available resources to provide accurate and timely information to customers. Managed the end-to-end sales process, including product recommendations and order placement through the internal system. Collaborated with internal teams to enhance customer experience and ensure service excellence.

教育经历

JIANGNAN UNIVERSITY

Master of Business Management
2023.09-至今(1 年)
on going MBA

AIN SHAMS UNIVERSITY

specialized translation
2016.09-2020.06(4 年)
Holding bachelor degree

语言

阿拉伯语
母语
英语
精通
中文(普通话)
熟练
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的