Rodrigo

Language teacher
49 教师住在 巴西国籍 巴西
分享

简介

Like many in my generation who transitioned from the analog to the digital world, I possess a combination of skills highly valued by companies that prioritize a more organic, humanized, and less impersonal or automated work model. The care I dedicate to my work is almost artisanal, reflecting the perspective of a living, thinking human being interacting with other living, thinking individuals—not merely a social media profile engaging impersonally with other profiles. This approach informs the way I analyze texts, treating each one as unique and considering its specific context. I account for circumstantial, temporal, demographic, and social factors of the originating party while aligning with the interests of the contracting party, such as meeting deadlines and achieving goals. I believe these skills can bring meaningful value to a company seeking my services. Additionally, my career spans teaching Portuguese and writing for diverse audiences, complemented by experience in translation and proofreading. These skills underscore my dedication to excellence in communication and adaptability to different professional contexts.

工作经历

Language Teacher

Portuguese as a Foreign Language
2022.10-至今(2 年)
Grammar & Conversation for non-native speakers.

Language Teacher

Russian Language for Brazilians A1
2023.11-至今(1 年)
Teaching Russian to Portuguese speakers

UX Writer

RankmyApp | Startup
2021.08-2022.03(8 个月)
Translate and respond to customer posts from the app

UX Writer

Umbô | Robotics
2019.03-2019.11(9 个月)
UX Writer for textual content in robotics

项目

The discourse of others in “Eugene Onegin”

Undergraduate Research Project in Linguistics, Languages, and Arts
2019.08-2020.09(1 年)
Researching the interpretation and analysis made out by semiotician Yuri Lotman on Mikhail Bakhtin’s “the discourse of others” concept in Alexander Pushkin’s “Eugene Onegin” narrative poem, as well as his relevance as a multidisciplinary scholar. As a complementary activity, the translation of the article “The ‘discourse of others’ in Eugene Onegin”, published by the same Yuri Lotman.

教育经历

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo | FE-USP

Portuguese Language Teaching
2018.12-2023.12(5 年)
Secondary Degree in Portuguese Language Teaching

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo | FFLCH-USP

Languages
2015.11-2021.12(6 年)
Bachelor's Degree in Languages with a Specialization in Russian

语言

西班牙语
会一点点
俄语
会一点点
葡萄牙语
母语
英语
熟练

证书

技能

Text Editing Tools
Teaching Language for Foreigners
SEO
OJS/PKP Publishing Platform
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的