Game Localization German translator
刷新于 2 个月前
38 查看
1 申请
上海
分享
职位职责
1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to German using personal experience and translation software
2. Communicating with players in German-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback
3. Manage gameplay data through self-defined KPI dashboards and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in German speaking regions
4. Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game revenue
5. Analyze data to create actionable, forward thinking-proposals for the game production team
职位要求
1. Native speaker of German
2. Proficient in Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4)
3. Is a native speaker of German from Germany or has lived in Germany for at least 10 years and has a profound understanding of the local culture
4. Has a passion for video games, has acquired expertise in a certain game genre, and is familiar with gamer culture and vocabulary
5. Proficiency with word processing programs, such as those in MS Office Suite
6. Attentive, motivated, and a great communicator with team spirit
7. Experience as a translator is preferred
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Dutch Proofreading
Stary
线上
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 小时前
International Sales Manager
Sany Aerial Work Equipment Co.,Ltd.
全职
美国, 俄罗斯, 泰国, 土耳其, 巴西, 沙特阿拉伯, 新加坡
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 11 小时前
CN-Thailand/Indonesian
Shanghai Linguitronics Translation Service Co., Ltd
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Technology Project Manager
讯芯电子科技(中山)有限公司
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
International Sales and Marketing Associate
捷锐企业(上海)有限公司
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 小时前
Overseas Project Specialist
JT(J)
全职
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Business Development Consultant
深圳市悦游网络科技有限公司
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 20 天前
Amazon promotion outside the station
Shenzhen Shenhai Yuanhang Investment Co., Ltd.
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 20 天前
LOOKING for SALES and MARKETING MANAGER
Dongguan Qiandao Precision Mchinery Manufacture Co.,Ltd
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 21 天前
TIKTOK主播
Shenzhen baohuixing Media Co., Ltd
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前