German Instructions/User Manual Reviewer
20000 人民币~25000 人民币/每月
全职
3~5年
刷新于 7 个月前
48 查看
3 申请
上海
分享
职位职责
Job Responsibilities:
• Review of German language instruction/user manuals and reports related to general language, grammatical and technical/ useability issues based on the applied safety standards.
• Approve instruction manuals for SGS GS mark certification projects on behalf of the certification body. according to the relevant procedures and work instructions of the certification body.
• Support our test laboratory or clients with brief proposals of translations for safety warning sentences, markings or specific terms in order to compile a complete user and instruction manuals according to safety standards with main focus on domestic household products for the German market.
• Support the certification body or testing lab to prepare translations of technical documents which are not otherwise available in English language (like discussion papers of the EKs, documents by authorities etc. in German language) or to review and improve existing translations.
• Other similar tasks as required.
职位要求
Job requirements:
• Bachelor's degree or above.
• With high proficiency in German, native German speakers are preferred. Non-German locals are required to have excellent listening, speaking, reading, and writing skills in German.
• Proficient in English as well, excellent English understanding and expression skills.
• Experience in reviewing or translating technical documents, user manuals, or other related industries is preferred.
• Strong learning ability, execution ability and teamwork spirit.
• Proficient in using office software such as Word/Excel and Adobe software.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
Native Translator for Multiple Languages
YDS Translation
15000 人民币~20000 人民币/每月
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 13 天前
Translators (Gaming) (remote/in-house) (LQA/Freelance)
Lan-bridge Communications
15000 人民币~20000 人民币/每月
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 20 天前
Female Kindergarten English Teacher
ZiHuaZhongYi Kindergarten
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前
Foreign Actress (Full Time) Needed in Wuhan China
Wuhan Times Comic King technology co. LTD.
武汉
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前
Junior Dessert Chef Needed in Erdos
Inner Mongolia Huan Yu property management co., ltd.
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前
Sales Representative for Middle East Market
Changshu Longteng Special Steel Co., Ltd.
面议
全职
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
High salary for non-native Foreign English Teachers
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
南京
保存职位
猎头职位
刷新于 9 个月前
Foreign English Teacher
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
25000 人民币~30000 人民币/每月
全职
上海
保存职位
猎头职位
刷新于 10 个月前
E-commerce live streaming live commerce
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
20000 人民币~25000 人民币/每月
全职
南京
保存职位
猎头职位
刷新于 10 个月前
Online webinar moderator (English)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
面议
全职
Other
保存职位
猎头职位
刷新于 1 年前