German/Russian Localization Expert
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
经验不限
刷新于 6 个月前
388 查看
63 申请
北京
分享
工作职责
Job description: We are looking for a professional German/Russian native speaker to join our team. This position will be responsible for reviewing the English/Russian or English/ German translations of graphic material copy and software copy, ensuring that all documents comply with local language standards and are suitable for the local market. Successful candidates need to have solid language skills and relevant industry experience to ensure that our brand is enhanced and meets user needs.
职位要求
Job requirements:
Basic requirements: German/Russian as mother tongue, proficient in English (written and spoken)
At least 3 years of relevant work experience, especially in document review, editing, and localization
Main responsibilities: Review and proofread graphic materials and software copy, including but not limited to manuals, quick guides, quality assurance documents, audio content, APP documents, etc., to ensure that English and German output meets local requirements. Check for spelling and grammar errors in the text, and ensure the accuracy and clarity of the language.
Identify and adjust language usage to ensure compliance with local language habits and consumer needs. Work closely with the project team to ensure timely project delivery and adapt to the fast pace of the project.
Priority consideration:
Priority will be given to those with work background and experience in the smart home appliance industry, such as vacuum cleaners and sweepers.
Understand the consumer preferences and cultural characteristics of the local market. Other requirements:
Good time management skills, able to work effectively in a fast-paced work environment.
Excellent team spirit and communication skills
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
K12 School Kindergarten and Primary School teacher Needed in Changsha starts in August
Nemo-oh
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
长沙
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 11 小时前
Hebrew Customer Service
Hebrew Customer Service
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
Restaurant Manager Needed in Shanghai
Brick restaurant & wine lounge
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
Creative designer (Xuhui District)
Creative designer (Xuhui District)
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
August 2025//Songjiang district, Shanghai//Int'l High School IBDP English/ A Level Biology, GP, Sociology, Psychology Teachers Needed in Songjiang district, Shanghai(up to 30k/m before tax +housing allowance + more than 3 months' paid holiday)
Shanghai Bowai Education
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 天前
Java Financial Software Developer (Haidian District)
Blue Basin Capital Management, LLC
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
Translator & Game Testor (Chaoyang District)
Daisy Coffee
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
Looking for Overseas SALES from the world with Commission Base only
ShangHai YongSheng International Ltd
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
ESL teacher in primary/middle school
Shanghai Haizhijing Cultural Communication Co., LTD
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
Tencent-Part-time Translator (German/Japanese/Russian/Portuguese- English)
Tencent Technology (Shanghai) Co., Ltd
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前