English Localization Support
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
经验不限
刷新于 5 个月前
320 查看
56 申请
北京
分享
工作职责
Job content
1. Responsible for the European and American English localization of the company's game products, mainly including text translation, proofreading and LQA, etc., to ensure the authenticity and interestingness of the game translation quality;
2. Collaborate with the team and combine the game product to ensure the overall language style of the game is uniform;
3. Determine the game terms to ensure the accuracy of the core term localization in the game;
4. Update and maintain language assets, such as Translation memory and terminology libraries, style guides, etc.
职位要求
Job requirements
1. Bachelor's degree or above, from the United States, the United Kingdom, Europe, America and other regions, native English speakers are foreigners;
2. Familiar with the use of CAT tools, and at least 3 or more cumulative 100,000 word game translation experience is preferred;
3. Understand the characteristics of game localization work, be familiar with foreign popular culture and the cultural taboos of the target market, and be able to optimize and adjust for game text sensitive terms;
4. Love games, enjoy studying the translation skills of game localization, and have their own unique insights;
5. Have a strong sense of responsibility and learning ability, good communication skills, and complete tasks on time and with quality.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
K12 School Kindergarten and Primary School teacher Needed in Changsha starts in August
Nemo-oh
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
长沙
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 9 小时前
International School Primary Homeroom English Teacher Needed in Wuhan starts in August
Nemo-oh
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
武汉
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
June, 2025//Training center teachers needed in Guiyang
Ferryman company
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
贵阳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
International School Primary homeroom teacher(G5 or 6)
Taizhou Maifu labor service Co. Ltd.
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
长沙
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 天前
Aug 2025// A kindergarten in Yanjiao, Hebei Province//Salary range and accommodation: Salary 18-20k, accommodation provided
Rita
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
石家庄
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 天前
LQA Tester (CN-EN)-Gaming
EC Innovations, Co. Ltd.
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Game localization operation(India)
Leishang (Beijing) technology co., LTD
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Game localization (French, English, Arabic, Spanish, Portuguese, Indonesian)
Xianlu (Beijing) Consulting Co., Ltd
20000 人民币~25000 人民币/每月
全职
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 个月前
Game Localization English translator
上海友塔网络科技有限公司
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 个月前
Tencent-Part-time Translator (German/Japanese/Russian/Portuguese- English)
Tencent Technology (Shanghai) Co., Ltd
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 年前