English Localization Support
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
经验不限
刷新于 2 天前
264 查看
51 申请
北京
分享
职位职责
Job content
1. Responsible for the European and American English localization of the company's game products, mainly including text translation, proofreading and LQA, etc., to ensure the authenticity and interestingness of the game translation quality;
2. Collaborate with the team and combine the game product to ensure the overall language style of the game is uniform;
3. Determine the game terms to ensure the accuracy of the core term localization in the game;
4. Update and maintain language assets, such as Translation memory and terminology libraries, style guides, etc.
职位要求
Job requirements
1. Bachelor's degree or above, from the United States, the United Kingdom, Europe, America and other regions, native English speakers are foreigners;
2. Familiar with the use of CAT tools, and at least 3 or more cumulative 100,000 word game translation experience is preferred;
3. Understand the characteristics of game localization work, be familiar with foreign popular culture and the cultural taboos of the target market, and be able to optimize and adjust for game text sensitive terms;
4. Love games, enjoy studying the translation skills of game localization, and have their own unique insights;
5. Have a strong sense of responsibility and learning ability, good communication skills, and complete tasks on time and with quality.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Assistant Manager
BLAZ
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 小时前
English seaking foreign physical coach for children
北京埃里克体育文化有限公司
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 21 天前
Overseas Sales- Turkey, Russia, UAE, Mexico
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
全职
土耳其, 俄罗斯, 墨西哥, 阿拉伯联合酋长国
保存职位
猎头职位
刷新于 1 个月前
Carpenter
全职
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Tokyo big city luxury hotel staff wanted, visa support available
24 Surge Ltd.
全职
日本
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
Russian Speaking Customer Support Representative
Mechanist Games
全职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前
Online English Tutor
Hong Kong Study Skills Research Institute
兼职
其它, 上海, 深圳, 广州, 北京, 美国, 英国, 新西兰, 俄罗斯
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 5 个月前
Remote Senior DevOps Engineer
nClouds, Inc.
全职
上海, 深圳, 北京, 广州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Software Engineer Manager
Electronic Arts Inc.
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 7 个月前
Software Engineer (AGV Navigation Control)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
全职
上海
保存职位
猎头职位
刷新于 9 个月前