Localization Specialist (EN)

15000 人民币~20000 人民币/每月

全职
1~3年
刷新于 1 年前
58 查看
7 申请
深圳
分享
工作职责
We are looking for a talented, passionate Localization Specialist to join our growing Localization team based in Shenzhen. The successful candidate will be responsible for producing, optimizing, publishing, and maintaining high-quality content across our games, marketing, and operations-related content, ensuring our English-speaking players have a seamless and positive user experience. Responsibilities: 1. Work collaboratively with developers and publishing teams to ensure English-speaking players have a seamless and positive user experience. 2. Support the localization team, including but not limited to transcreation of in-game content, editing in-game content, operations content translation/write-up/editing, marketing copywriting/editing/translation, development of the lore, game wrapping, scriptwriting, etc., and taking ownership for localization quality and accuracy. 3. Conduct in-game testing to ensure appropriateness and localization quality in-game 4. Stay on top of social media and media trends and assist in ideating and creating content for advertisement/social media platforms. 5. Set the overall linguistic style, lore, story/dialogue, adjustments, and other language-related particulars. 6. Prepare style guides, game guides, and other relevant information to be used by translators. 7. Oversee the overall translation/transcreation Process to ensure we have an appropriate balance between speed & quality. 8. Advise the project manager on time & the procedure needed to ensure quality translation.
职位要求
1. Native English speaker, fluent in English 2. BA/BS degree or equivalent practical experience is required. 3. Three years of experience in localization, copywriting, content creation, script writing, journalism, or online marketing 4. Strong syntactic and semantic skills to confidently make critical decisions related to translation. 5. Detail-oriented with the ability to balance and manage multiple tasks 6. Excellent social listening, written and verbal communication, and creative direction skills 7. Passion for games, an experienced game player 8. Exceptional problem-solving, organizational, communications, interpersonal, presentation, and mentorship skills 9. Ability to improvise and adapt to feedback, and work under pressure
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
也看过
Assistant to Immigration Consultant – Need American or Canadian
HY LLP Shanghai
15000 人民币~20000 人民币/每月
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 18 天前
Secretary to Chairman of the board- Need US or Can or ABC
Beijing ZD investment co., LTD.
15000 人民币~20000 人民币/每月
北京
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 19 天前
Substitute Teacher Needed ASAP//Excellent Kindergarten Homeroom job, Shanghai (26-32K after tax/month or negotiable)
Shanghai Bowai Education
15000 人民币~20000 人民币/每月
全职
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 19 天前
Career Executive
Career Executive
面议
全职
中国, 沙特阿拉伯
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
项目经理 Project Manager
Enjoys Hunting Enterprise Management Consulting Inc
25000 人民币~35000 人民币/每月
全职
中国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
Customer Service Representative
Beijing CRM Interactive
6000 人民币~10000 人民币/每月
全职
中国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前
Business Development (Sales)
Uniview
10000 人民币~30000 人民币/每月
全职
美国, 墨西哥, 荷属安德列斯, 尼加拉瓜, 巴拿马, 波多黎各, 圣卢西亚, 圣文森特岛, 圣卢西亚, 圣文森特, 特立尼达和多巴哥, 安提瓜和巴布达, 巴巴多斯, 伯利兹, 加拿大, 哥斯达黎加, 古巴, 多米尼加, 萨尔瓦多, 格林纳达, 危地马拉, 海地, 洪都拉斯, 牙买加, 马提尼克岛, 巴西, 智利, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 法属圭亚那, 圭亚那, 玻利维亚, 阿根廷, 委内瑞拉, 乌拉圭, 苏里南, 秘鲁, 巴拉圭, 英国, 荷兰, 波兰, 罗马尼亚, 塞尔维亚, 西班牙, 葡萄牙, 瑞典, 瑞士, 乌克兰, 南斯拉夫, 阿尔巴尼亚, 奥地利, 比利时, 克罗地亚, 塞浦路斯, 法国, 德国, 希腊, 匈牙利, 意大利, 立陶宛, 摩纳哥, 埃及, 沙特阿拉伯, 土耳其, 阿拉伯联合酋长国, 越南, 阿塞拜疆, 柬埔寨, 印尼, 约旦, 科威特, 黎巴嫩, 马来西亚, 日本, 孟加拉国, 新加坡, 印度, 阿曼, 卡塔尔, 泰国, 韩国, 南非, 肯尼亚, 澳大利亚, 以色列, 伊拉克, 巴勒斯坦, 马尔代夫, 阿富汗, 也门, 中国, 巴基斯坦, 尼泊尔, 朝鲜, 菲律宾, 斯里兰卡, 叙利亚, 塔吉克斯坦, 土库曼斯坦, 乌兹别克斯坦, 亚美尼亚, 巴林, 不丹, 文莱, 缅甸, 格鲁吉亚, 伊朗, 哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦, 老挝, 俄罗斯, 挪威, 圣马力诺, 斯洛文尼亚, 白俄罗斯, 波斯尼亚, 保加利亚, 捷克共和国, 丹麦, 爱沙尼亚, 芬兰, 直布罗陀, 冰岛, 爱尔兰, 拉脱维亚, 列支敦斯登, 卢森堡, 北马其顿, 马耳他, 摩尔多瓦共和国, 斯洛伐克, 尼日尔, 尼日利亚, 索马里, 塞拉利昂, 塞舌尔, 圣多美和普林西比, 塞内加尔, 卢旺达, 留尼汪, 莫桑比克, 纳米比亚, 苏丹, 斯威士兰, 坦桑尼亚, 多哥, 突尼斯, 乌干达, 刚果(金), 赞比亚, 津巴布韦, 阿尔及利亚, 安哥拉, 贝宁, 博茨瓦纳, 布基纳法索, 布隆迪, 喀麦隆, 佛得角, 中非共和国, 乍得, 刚果(布), 吉布提, 埃塞俄比亚, 加蓬, 冈比亚, 加纳, 几内亚, 科特迪瓦, 莱索托, 利比里亚, 利比亚, 马达加斯加, 马拉维, 马里, 毛里求斯, 摩洛哥, 赤道几内亚, 新西兰
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 个月前
Business Development Executive
Shenzhen Topband Co., Ltd
面议
全职
英国, 西班牙, 意大利, 美国, 墨西哥, 中国, 巴基斯坦, 菲律宾, 印尼, 泰国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前
sales representatives
Shenzhen Topband Co., Ltd
面议
全职
深圳, 中国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前

最新博客

职位
人才
博客
我的