Multi-Language Subtitle Translation Specialists
面议
全职
经验不限
刷新于 8 个月前
89 查看
16 申请
Other
分享
职位职责
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Japanese, Chinese to Indonesian/Malay/Vietnamese/Thai, Chinese to Arabic
Topics include film and television dramas (modern & costume), variety shows, documentaries, etc.
职位要求
Language pairs: Chinese to English,Chinese to Japanese, Chinese to Indonesian/Malay/Vietnamese/Thai, Chinese to Arabic
Project type: video subtitle translation project
Translator competence requirements:
Language level: good at Chinese-corresponding language, strong Chinese comprehension ability and Chinese-foreign translation ability
Text style: in line with the style of modern film and television dramas, documentaries and variety shows
Experience requirements: translation experience in domestic film and television dramas, documentaries, variety shows, especially costume dramas and modern modern life dramas are preferred
Time requirement: Able to translate one episode or half an episode a day (about 40 minutes per episode)
The resume information needs to include the following information (or specify in the cover letter):
1. What language pair do you good at? What are the language levels?
2. What is the quotation for each language pair? (Video quoted in minutes)
3. Are you familiar with subtitle software tools?
4. What is the free time and the speed of manuscript processing?
English-Chinese video subtitle translation project
Need to complete copy-writing, translation, and time-coding;
The fields involved are: biomedicine, technology, energy, geography, finance, IT Internet, physics, chemistry, mathematics, etc.;
Translator competence requirements:
English major with MTI or equivalent, with a good English certificate of eight or above or an IELTS score of 7 or above;
Excellent transcription and translation skills, rich experience in subtitle listening and translation and timeline production;
Experience in subtitle groups or overseas background is preferred;
The resume information needs to include the following information (or specify in the cover letter):
1. What are you good at? How about the skills of time-coding?
2.. Are you familiar with subtitle software tools?
3. What is the free time and the speed of manuscript processing?
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
February, 2025//Beer City//Qingdao School Top Level Quality and benefits: International K12 School Kindergarten Homeroom teacher Needed in Qingdao city, Shandong province (Excellent benefits+Fully paid summer/winter holidays)
Shanghai Bowai Education company
全职
青岛
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 10 小时前
International School Teacher Needed
Starlight Recruitment
全职
成都
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 天前
E-COMMERCE OPERATION DIRECTOR (CHINESE)
LAZBAO GROUP
全职
越南
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
PATTERN MAKER / GARMENT TECHNICIAN
THE KRIPT
全职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Director
Hengrui Pharma Co.,Ltd(J)
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Chief technologist
Function(F)
全职
青岛
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 天前
Global Marketing Specialist/Manager
Sangfor Technologies(S)
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Content Marketing Planner (Cloud Computing)
Sangfor Technologies(S)
全职
深圳
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Senior Global Product Manager(SASE)
Sangfor Technologies(S)
全职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前
Senior Product Manager (XDR Business in Europe)
Sangfor Technologies(S)
全职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 3 天前