video game tester wanted
15000 人民币~20000 人民币/每月
兼职
一年以下
刷新于 6 天前
250 查看
51 申请
其它
分享
职位职责
1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
2.You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
3.You will ensure subtitles match audio tracks.
4.Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
5.When you find that something is wrong, you will write error reports.
6.Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
7.Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.
职位要求
Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:
1.Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
2.Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
3.Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
4.Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
5.Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
6.Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure.
相似的职位
搜索你理想的职位
职位类别
城市或国家
公司基本信息
也看过
Marketplace Commerce
Tianjin Space Infinity Technology Development Co.
全职
青岛
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 8 天前
Full-time teacher ( American female is preferred) for an international school
Beijing Linhai Zhongji Consulting Management Co., Ltd
全职
广州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 20 天前
High-paying job in Shanghai as an English teacher
WeChinaJob
全职
广州, 深圳, 上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Online English Teacher (Native Speaker)
QIKAI English
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Online English Teacher/Tutor (up to $36 per hour)
ClassShare
兼职
其它
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
Music Assistant Teacher
Shanghai Wisdom Talent Consulting Co & Ltd.
全职
上海
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 1 个月前
art therapist
Sanhe Lingchao Creative Art Workshop
兼职
北京, 廊坊
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
USA-based Coordinator
Ambright Education Group
远程
美国
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 2 个月前
Elementary & High School English Teacher; A-level Economics Teacher; Primary Music Teacher
Lanrun Angel International School
全职
湖州
保存职位
0 查看
0 申请
刷新于 4 个月前
Translator (Russian & English & Chinese)
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
全职
Jinan
保存职位
猎头职位
刷新于 8 个月前