GABRIELA

Freelance translator and musician
36 英语翻译住在 墨西哥国籍 墨西哥
分享

简介

BA in Anthropology and MA in Aesthetics. Freelance translator and subtitler by day, bass player by night.

工作经历

Translation and Caption

Pelisplus
2020.01-至今(5 年)
Translation and caption English > Spanish German > Spanish Audio transcription in spanish

Administrative Assistant and Sales Representative

La Monarca. Arte y diseño mexicano
2018.05-2020.12(3 年)
Administration duties Costumer service, national and international clients Inventory management

Outreach worker

Comision Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
2012.01-2015.01(3 年)
Collaborative work with indigenous women in productive proyects. Assessment for project profiling and technical validation. Monitoring and supervision. Administrative and archive duties.

教育经历

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

MA Aesthetics and arts
2016.05-2018.08(2 年)
MA in Aesthetics and arts. Evolutionary Aesthetics and Anthrozoology.

BENEMERITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA

B.A.SOCIAL ANTHROPOLOGY
2007.05-2013.06(6 年)
Social anthropology. Urban anthropology and Anthrozoology.

语言

德语
熟练
英语
精通
西班牙语
母语

证书

German. Goethe Institut B2

技能

搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
职位
人才
博客
我的