Yukki
SECRETARY AND TRANSLATOR
女26 岁语文教师/英语教师/外语教师/教师/英语翻译/西班牙语翻译/韩语/朝鲜语翻译/猎头顾问/助理/秘书/助理住在 深圳国籍 中国香港
分享
工作经历
SECRETARY AND TRANSLATOR
WUTU MINING SARL
2024.09-至今(4 个月)
• Maintained accurate and up-to-date databases containing confidential information, and updated files and records
with precise system navigation for a Sino-Spanish mining company in Cameroon.
• Drafted and distributed professional business letters and email correspondence.
• Revised and translated materials to improve word choice and refine meanings.
• Assisted in business meetings for effective bilingual conversation and provided minute-taking during meetings.
RESEARCH ASSISTANT
SOGANG UNIVERSITY
2022.09-2024.06(2 年)
• Gathered, compiled, and analyzed data on Tamang phonology for data analysis.
• Conducted comprehensive literature reviews for the project groundwork.
TEACHING ASSISTANT
YONSEI UNIVERSITY
2021.09-2023.06(2 年)
• Coordinated exchanges with visiting scholars and professors.
• Managed administrative tasks, aiding in the smooth running of the class.
• Supported professors with examinations, assessed results, and issued fair grades.
RESEARCH ASSISTANT
INTERNATIONAL CHRISTIAN UNIVERSITY (LINGLAB)
2019.09-2023.06(4 年)
• Coordinated different colloquiums (KEIO x ICU) and conferences (AJL), and was the chair.
• Worked as the journal editor of the university’s linguistics journal (ICUWPL).
• Gathered, compiled, analyzed, processed, and archived data on different languages that were being studied,
making it accessible for further research by creating a website to host all of the information.
ENGLISH TEACHER
B.B GARDEN
2018.04-2021.08(3 年)
• Taught kindergarteners, elementary and middle school students, as well as adults, tailoring each lesson with
proven techniques each student to meet their learning goals.
• Was the manager and was in charge of providing training to other teachers.
• Used phonics to familiarise them with the different sounds and to help improve their pronunciation.
ENGLISH TEACHER
STUDY STAY AUSTRALIA
2019.11-2020.02(4 个月)
• Teacher at a language school for middle scholers and adults, providing tailored lessons to meet their needs.
教育经历
YONSEI UNIVERSITY, SEOUL, SOUTH KOREA
ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE, CONCENTRATION IN LINGUISTICS
2021.09-2024.06(3 年)
One of the top three universities in South Korea (public and private).
INTERNATIONAL CHRISTIAN UNIVERSITY, TOKYO, JAPAN
PSYCHOLOGY AND LINGUISTICS, DOUBLE MAJOR
2017.09-2021.06(4 年)
The top private university of Japan, attended by the two royal princesses of Japan. Fully bilingual campus in Japanese and English.
语言
西班牙语
母语
韩语
熟练
日语
熟练
法语
一般
中文(粤语)
良好
英语
母语
中文(普通话)
熟练
搜索简历
国籍
职位类别
城市或国家
排序
联系方式
86****1759
yu**@**om
成为会员即可解锁简历
也看过